FAMOUS QUOTE / エギーユ・デラーズ

哀れ、志を持たぬ者を導こうとした、我が身の不覚であった。あわれ、こころざしをもたぬものをみちびこうとした、わがみのふかくであった。

『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』第12話で、エギーユ・デラーズが発する言葉です。他者を批判しながら、導こうとした自分の判断にも責任を向ける構造を持っています。[1][2]

名言・セリフ機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY公開日:

第12話で口にする悔い

ciatrの紹介では、裏切られて窮地に立つデラーズの発言として、第12話に位置づけられています。公式字幕検索でも第12話に対応する文言を確認しました。話者名は検索字幕だけには含まれないため、人物の特定は二次資料と組み合わせています。[1][2]

言葉の中心は、相手を見誤ったという悔いです。ただ相手が悪かったと告げるだけでなく、その相手を自分の目的へ導けると考えた判断を振り返っています。人を率いる立場の人物が、自分の見込みの誤りを認める形として読むことができます。

他者への評価と自己への責任

前半の「志を持たぬ者」は、デラーズが相手に下した評価です。それを作品全体の客観的な人物評と同一視することはできません。同じ目的を共有していないことと、相手に目的や事情が何もないことは別だからです。

一方、結びの「我が身の不覚」は、失敗を自分へ引き戻します。他者への強い非難と、自己の判断への悔いが同じ一文に残る。この二つを分けて読むと、単なる格好のよいリーダー論として切り取るよりも、発言の緊張が見えてきます。以上は文言に基づく本記事の解釈であり、制作側の意図を直接確認したものではありません。

OVAと劇場版の字幕を区別する

OVAの配信字幕では、第12話1419.00〜1425.08秒に該当文を確認しました。見出しの読点と句点は台帳の表記です。検索データにある空白や区切り記号を、そのまま実際の発話記号とみなしてはいません。[1][4]

劇場版『ジオンの残光』にも5600.75〜5606.83秒の対応字幕があり、末尾は三点リーダーを伴います。同じ文言が見つかっても、OVA第12話の秒数を劇場版へ流用することはできません。また、第9話にも「志を持たぬ」で始まる別の検索結果がありますが、全文が異なるため今回の台詞と混同しません。時刻はいずれも取得した配信データ上の位置です。[1]

ゲーム日記での改変例

みんカラのR.ブラウンによる2016年7月1日の日記は、戦場の絆での昇格と降格を振り返り、記事題でこの言い回しを改変しています。「志」を実力の問題に置き換え、他人を導く話から、自分が大将になったことへの自嘲に移した例です。原作の逐語引用ではありません。[3]

このように結びの古風な言い回しを残すと、日常的な失敗も大げさな独白として語れます。ただし、これは確認できた一つの使用例です。閲覧数、SNS上の拡散規模、流行の頻度は取得していません。ゲーム内でこの形の台詞が使われる証拠としても扱いません。

確認範囲と関連する言葉

本編映像・音声の通し確認は未実施です。字幕で確認できる文言と、二次資料の場面説明、ブログでの改変を区別しました。声の調子や演出の詳細は今回の確認範囲に含めていません。

同じデラーズのならん!今は耐えるのだ。は、相手の行動を引き止め、未来へつなごうとする言葉です。今回の悔いと並べると、他者を導こうとする意思と、その判断が失敗したときの自己評価を対比できます。

よくある質問

誰の台詞ですか?

『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』のエギーユ・デラーズの言葉です。

何話で確認できますか?

OVA第12話です。公式配信字幕では1419.00〜1425.08秒に該当文を確認しています。

劇場版にもありますか?

字幕検索では『ジオンの残光』の5600.75〜5606.83秒にも対応する文言があります。OVAとは時刻や末尾表記を区別しています。

出典・参考資料

  1. バンダイチャンネル:セリフ検索 — 2026年11月1日、作品110の第12話と作品111の字幕を照合。
  2. ciatr:ガンダムシリーズ名言集 — 非公式の紹介記事。デラーズ・第12話という記載を照合。
  3. みんカラ:R.ブラウンの2016年7月1日の日記 — ゲームの成績を振り返る記事題で改変して使用。
  4. ガンダムチャンネル:ガンダム名言集 — ファン運営。台帳の基準表記、公式配信チャンネルとは別。

資料確認日:2026年11月1日。

↑